"bubble build up". I'm assuming this is referring to bubbles in the "U Tube" which build up?
There's a "sweet spot" by not keeping the U tube straight and angling it in the overflow box to the center away from the edges so when bubbles cascade in they don't get caught by the U tube and break before going in there.
On the other hand I have a pre-filter sponge on the tube down to the wet/dry sponge, and that thing gets nasty with food in just 2 days, it's slimy and a mess to clean so I'm cleaning it daily, spraying it out with the sink sprayer and putting it back. If you are doing this, and checking it regularly you'll catch the issues like the air bubble build up in the U tube. just have to cut that sponge short so if it does get blocked it come over the top and down the pipe to the wet/dry or sump and not over the top of the back section of the overflow box.
Sumps are definitely more risk than a wet dry for the amount of water that's in the sump. you want the overflow skinning off the surface and the output (return) up high also this way if it does back siphon somehow, or the pump fails at some point maybe an inch goes from the tank down below before the siphon breaks. once both ends are out of the water, ( water can't fall into the overflow and the output is above the water line.) no water is going below or leaving or rweturning to the tank anymore
I'd suppose with a sump, the water in the sump could pump back into the tank and make it top over if the overflow stopped working/got blocked somehow.
a sump or wet dry isn't going to necessarily be "better filtration" or even "faster flow",
A sump will provide more water volume though.
"Better and more filtration" by being able to filter in stages and adjust the media in parts or volume,
and room to hide equipment like
heaters out from the tank above. a non drilled sump will pull off the surface though, meaning heavy waste is going to stay in the tank and the bad part of it,
ammonia ect, will be broken down by the filter as it enters the waterand passes through the filter but there is more build up in the aquarium, in the substrate, it's like a dirt after a while, a fine silt.
A wet dry doesn't have as much additional water capacity, it still has a ton of volume for biomedia, and because of the water trickling over it in a shower, it's sort of a nitrate factory.. it's got better oxygenation and biological activity, Its same situation with an overflow box, it's just skimming off the surface. heavier solids will be breaking down in the tank after sinking into the substrate. It's why I prefer smaller river stones.gravel over
sand in there. it all just settle in out of sight quickly.
The "flow" in either wet/dry or sump would depend on how big of a return pump you put on it. The pumps are cheap though compared to a
canister filter. the canister filters in my opinion are good filters to keep the water contained, and if you set your intake or return or both down low I don't think there's a concern of a flood without a catastrophic failure of the canister filer or a hose. same concern you'd have with a wet dry or sump as far as that's concerned, hoses can fail.
Either the sump or wet dry has the advantage of being able to hold more stock., the sump because of the additional water volume the sump holds, the wet/dry because of the trickle method of oxygenation and biological activity, neither method gets you out of cleaning the tank regularly and vacuuming it out though, I don't think a canister filter will do that either though although some people try it.
I've had my wet dry since 1994, with probably 15 years of use or so over that period of time with a good 10 years of it sitting in the spare room clean and waiting for me to feel like keeping fish again.
In that time, I've only ever had to change the return pump once, then just change
filter floss and prefilter sponges. the consumables regularly. I check the hoses, but they have never failed and still seem fine. I'm on light #3 for the tank since I've owned it. Mostly because lighting has changed a lot since 1994. LOL.
I'm personally afraid of canister filters. It seem too complicated to me, too mechanical too presurized and I'm not a very precise personality and tend to have extra parts when building Ikea. .
A wet/dry or sump, it's a siphon that takes water down below to the box, and a return pump to put it back up to the tank. about as simple as it gets, as long as the hoses don't leak, and you are test your set up:
1. for a power failure, what does it do? will it stop siphoning down to the below box? make adjustments so that it will stop siphoning if it doesn't.
and 2. If the overflow gets blocked, what will it do? does it pump all of the below box into the upper tank? if it does will it overflow it? can you make adjustments to water levels so that this doesn't happen also, or spend a minute of two each day making sure the overflow isn't obstructed?
Doing a check on the overflow takes about as long as feeding the fish in that tank. I do it at the same time each morning. Just make sure it's working as it should, rinse the prefilter sponge and put it back and a quick look at the hoses and around the tank to make sure they haven't cracked or popped and are leaking, I mean if it's leaking, it would generally be obvious, but sometimes it good to give it a once over and if something small, catch it before it gets to be something big.
One plus of a Sump I though I'd mention, is, I think it's possible to make a chamber for a deep sand bed or marinepure blocks. which either might start performing denitrification at some point for you. Obviously you'd want denitrification happening after your nitrification, so it would go to the end of the sump before the return pump. maybe mechanical for the heavies in the first, then sponge and biological for nitrification, then, deep sand bed or marinepure for denitrification, theres also people messing with algae beds or plants down there too which can work for denitrification, then last a
bubble wand heater and the return pump to make sure the return water is oxygenated again.... there's a lot I'd like to play with with a sump myself to be honest, but I'm a "don't fix it if it ain't broke" kind of person.