I wouldn't be worried about breaking the glass particularly, but I would be worried about it being a hassle to move the chairs out/access the chairs, or making the tank wobble (especially if done repeatedly - may weaken the tank and/or stand), or wobbling it enough to slosh water and/or scare fish.