That makes sense then. You should be good to top off vs change if you're short on time today, below are some of my numbers to take caution at.
Your threshold for safe
nitrate is probably up to 60, maybe more but allot of betta folks claim finrot can become an issue up in the high range. I would credit the fin rot to going from low to high nitrate between one
water change (aka lazy) but even some fertilizers will take your numbers up over 40 so it depends on how you get there. Some folks aim for 20 or less. Less is better in non planted tanks. I change at ~40 and try to stay above 20. There's a balance between light,
phosphate and nitrate that keeps the algae monster at bay. Don't go lazy and just top off for a couple months until you hit 40 though, work up to that. Lazy keeping will indeed cause finrot, but credit the bacterias and other build ups, not the nitrates.
Ammonia at 7.8 ph and 78 degrees (f) is toxic around 2ppm, and shound be kept below 1. In a cycled tank you will read 0ppm, and occasionally the api kit will look a little like .25 even if it's true 0 thanks to daylight white(slight blue)
led lighting. If you ever read more than 1ppm, change the water, now.
That ph is fine, it will drop off if your kh gets below 1-2 degrees in the drop check, more than 3 drops is the kH rule I follow. If you get below 3 on a drop test bad things can happen with little notice as the kH not only holds up the ph, but feeds the bacteria. The starving bacteria do even worse in pH they are not accustomed to and you get a rapid accumulation of ammonia and sometimes
nitrite.
You will likely never deplete your gH at 12 unless you are really growing some plants.
Hope this above gives you a little comfort when life happens. Just don't let those numbers be a crutch over months, then, bad things might happen that you're not even testing for.
Edited to add: I don't usually go for artificial ornamentation, though I can understand it. For some reason, I absolutely like that plastic orange lace plant. I might find one like it for my hospital tank set up.