I think the more planted your tank is the better it will be for the otos. Lots of plants and some
driftwood give lots of surfaces for aufwuchs to grow, therefore lots of food for them.
I supplement with blanched zucchini (courgette) or algae wafers 1-3 times a week as insurance but mine mostly eat what grows naturally in their tanks.
For blanching, I just peel zucchini and microwave chunks in little bowls of water for maybe 30 seconds. The goal is just to soften it up a bit so it's easier to eat, not to cook it. Some people don't do it.