you also might want to move the injured cory to a separate tank or isolate him, in a breeder box, it will stress him a little to be alone, but cories usually have terrible self preservation instincts (byproduct of being so hard to eat) so if your betta is nipping at him at all he might just not...