Update:
Unfortunately, John Hammond (The white fish pictured above, and who this post was originally about) has just died. She was looking/behaving much better, and then when I just checked on them she was gone. I'll have to return to that store tomorrow since they're closed today, everyone...