Sounds like Ich. Slowly raise the temperature to about 28 'C (82 'F). I think I read it is caused when fish are in colder water. (somebody correct me if I'm wrong. :-[) Raising the temperature should help. See if you can get some Melafix, it helps a lot of diseases.