You should be able to unscrew the aerator.
Some faucets have inside threads and some have outside threads, you may need another adaptor, take your aerator to a hardware store to get the correct adapter.
When I moved I have to change adapters also.
I just screw the python thing very tightly and water won't splash out, IME. I don't use a towel when doing water changes with a python.