When I look at videos of some saltwater breeding farms they use plastic tubs and such. Can I do the same?
The main concern is that it is fish safe. Always buy a new one and rinse it thoroughly. Make sure the plastic used does not leak any chemicals into the water and that it can handle a heater if necessary.
75g Discus Tank
You can get food grade containers.
These will be safe to fish.