I think he meant Rot not Root. The roots underwater are fine but the leaves themselves need to be above the water. Alisonthat's a really cool idea. the only problem is that potho underwater will root and cause problems with the water quality.
you could have the vines underwater, am sure the betta will rest on it and enjoy swimming through it.