Can I keep a couple of dwarf puffers in a 10 gallon tank?
That would be the bare minimum for two dwarf puffers. I would recommend a larger tank if you can. But yes, a 10 gal can work. Just make sure the tank has been cycled properly as puffers can be very sensitive to water quality. I'm sure others can provide some more info.
Separate names with a comma.