I believe a lot of fishkeepers let buckets of tap water gas out in direct sunlight. Speaking from someone who maintains a swimming pool, direct sunlight dissipates Chlorine very quickly. Sunlight dissipates Chloramine too, but I'm not sure if the process is quite as fast.
I lost a bunch of fish to chloramine years ago. I didn't know it would zip right through RO membranes. I had UV running on all my tanks so I guess it didn't dechlorinate effectively enough.
Using chemicals is much cheaper and much more effective.
The half-life of hypochlorite in water in the sun is about 20-30 minutes, that’s why pool people use cyanuric acid to hold chlorine levels. Chloramines are about 25 days, shorter in the sun, but I don’t know how much.