My clown loach is suddenly coming up to surface and floating upside down. He is breathing heavily. It seems that he is having trouble in breathing. I have shifted him in quarantine pond and applied little bactonil-FW. Last time I have observed him, he was struggling with one of my hiding stone. I suspect he has physically damaged himself. Please help.