can someone tell me if it’s fine to keep these two plecos together in that sized tank?
Imo, yes, it's fine.
Just wondering don’t want them to fight and do bristle nose plecos need drift wood or anything?
Yes, they should have drift wood. Both of them should, not just the BN.
You will definitely need driftwood.
Clown plecos are a Panaque species meaning that a large part of their diet is driftwood.
The bn pleco will benefit from driftwood because of the fibers in it helping digestion.
Okay thank you for that good info
Separate names with a comma.