The thread is probably a bit of fin that didn’t heal proper after a tear in that area. I’ve seen it in one of my boys after the little fella had a chunk bitten off by a sibling. As he grew up a single ray just didn’t heal reattach right. You can see it in his analfin.
The fins look fine otherwise, I see a bit lf crinkled rays on the dorsal but that’s all.