I had no problem with the albimarginata male not getting enough food, and I had a pair in a 5 gallon for a while. Eventually moved them to a 10, but that was because he kept eating the eggs after a couple of days. I wanted to see if more space/plants would make him comfortable enough to hold them to term. It didn't.
I would not keep imbellis in a 5, though.