Apperantly this video is "fake" on other forums they've discussed it in great detail. There is a divider separating the two halves.
The chemical used to combine fw and sw is called Gex Magic Water Powder. It's pretty much available in asia only. It creates osmoregulation In another way other than salt so it allows the addition of sw fish.