My experience with gouramis is that they are aggressive, especially to other gouramis. I don't think a female would help. They are just bullies. If he is stressing your other fish out too much, you may have to put him in another tank. Continuous stress can kill your other fish prematurely.