Anything would work. If you use plastic wrap make sure it doesn't slip in the tank. It could lay across the top of the water preventing your frogs from getting the air they need to live or the frog may become entangled in it.
Personally I like to use plastic craft mesh sheets to cover gaps.
They are inexpensive and can be cut to size.