You have SO many options for peaceful schooling fish. Tetras, barbs, rainbowfish, rasboras, danios... I'd go to a decent fish store and watch the fish for awhile, see what you like. You mention peaceful, are you looking for non-aggressive, or not very active? Rainbows are non-aggressive but very active, so if you want a calm tank, they may not be what you're looking for.