I've also seen ghost/whisker shrimp go after smaller fish, like betta, and nip on their fins.
As far as filtration goes, I would not go with Tetra brand. Their equipment is rather poorly made just as their food is. I also suggest making your own media bags if you can, too.