It might be natural coloration, as I've seen a few bettas that have red tails and black borders. The dent could be an injury, tail biting (if he was kept in a cup or was stressed), or just natural. I'd suggest you keep a close eye on it to see if it gets worse; for now, clean, cycled, warm...