Your fish won't drop dead from the ammonia and nitrites, just make sure you do your water changes. If you fish have ammonia burn, that's another danger, but right now, do you water changes, and keep calm.
May I ask what your stocking is? Also how did you cycle your tank if you just got an API...