So… I wanted to post an update on my tank and say thank you to everyone who helped me!
I have changed it a lot, it’s now a lot more Betta, shrimp and Cory friendly with lots of plants and a more natural feel. Gregory (yep, still has a strange name) is doing well, no stripes, no clamping, eating...