Yes! Freshwater pom pom crabs are usually very peaceful and get along with various tankmates. I have personal experience with them.
In my tank I had pygmy corydoras, black kuhli loaches, japanese trapdoor snails, ramshorns, and clown killifish. I never saw them attack, so I'd say give guppies...