The beneficial bacteria live in the filter, not in the water. Mixing purified water with hard tap water will not affect them negatively. However, if you go that route, you will need to make sure the water is well aerated, as both distilled and RO water are stripped of literally everything...