10 gallons might be a bit small, but it can handle the bioload with a good filter. Freshfishguy's suggestion is pretty solid. Platies, a nerite or if you're into Malaysian Trumpet snails a few of those, and some shrimp; also consider neocaridina, they're a bit smaller. If you're only doing...