are these spots new? has he changed color before? it looks to me to be iridescent scales on his gill covers, not an actual illness, but if it’s affecting his behavior and he doesn’t normally change color, it could potentially be something.
also, in his gill, it looks like hyperplasia.