I'm sorry your danio is worrying you. I know you don't have a q tank, but it would be a really good idea to get one.
If he's getting ill, there's a good chance the others will pick on his.
A Q tank doesn't have to be expensive or elaborate.
Here's an example of a
Quick and dirty quarantine setup
With all that said, is your aquarium info correct? If so, he could be feeling the effects of an uncycled tank. Daily water changes with Prime until your tank is fully cycled would be recommended.
If he is getting sick, Q him. Since there aren't more definite symptoms, keep your eye on him for now.
Good luck, I hope he feels better soon.