You need
Equilibrium, not Trace.
You also need to get a
GH test kit, and maybe a KH kit (though not as important).
Equilibrium adds minerals back to raise the GH and has some buffering capacity (KH).
Trace, as the name implies is only a few trace minerals intended for plants. It's basically a select group of minerals, that is already in Flourish, but the minerals in Trace are ones that are used quicker than others in Flourish, so you're adding them back with Trace.
What you should be doing is making your R/O water and adding Equilibrium to it before adding to the tank (only the new water dosing, not a whole tank dose), mixing it well, then using Flourish (or other fertilizer) and Trace as directed on the bottles.
You should use the Equilibrium as directed for whatever hardness of water you need, but it can be tougher as you need to convert from the 60G dose listed to the size you need (I usually make 5G at a time), which is why you need a GH kit so you can be sure that you always make the same water hardness for whatever your fish and plants like, or at least a general compromise for a community tank.
As for a water conditioner, you shouldn't need one since the carbon in the R/O system will remove the
chlorine in the tap water.
You did make sure you have chlorine and not chloromine right? You need different filters for each. If you're on well water you should be fine.
That said, using something like Stresscoat+ or other product that adds slime coat, etc., shouldn't hurt anything, it just isn't needed for chlorine/chloromine removal, so wouldn't be required when doing water changes.
I would say that you would only want to use it when adding new fish, moving them, or other stress causing changes.
You should test some straight R/O water with Equilibrium added to see if the SC+ removes and GH from the water. I don't know what the results would be.