well there is a difference, marine salt is more concentrated i believe, and has more nutrients needed for saltwater/brackish tanks, aquarium salt is used for a few things in fresh water tanks... salt is to help build a coat of slime on the fish to help prevent disease, and used to treat some diseases with salt bathes such as parasites and
ICH,(NOTE salt is NOT for snails or catfish(or any other fish without scales)
freshwater does mean fresh and aquarium salt should not be used unless the species your working with prefers trace amounts of aqua salt, or fish with a disease that can be treated/cured with aqua salt.