I assume your 55G is 48" long. You could put more rainbows in, be sure to have good filtration.
I like to double the amount recommended and the rainbows don't mind extra flow.
Oops, I don't know what a RTS is...sorry...that could make a difference.
As you know, there are different sizes of rainbows, so the X number is relative to that.
The rainbows that you currently have will max out at about 4-5", so you probably could add 3 to 5 more in that size range.
Then if you added some threadfin (max size around 2") in a group of 8-10 would be pretty.
Or, if you added some Celebes (max size around 3") then a group of 6 would be neat. Try to get all males or if not then 2 males and 4 females.
The female celelbes aren't quite as pretty but are still very nice looking.
The males are constantly showing off for the females and this way it will let some females get a break.
I think you need to add them slowly, for example 3 of the larger ones or the school you choose, and see how the tank fills out.
Let's see if there are more opinions and options for you from the others.
hth,
alicem