Also, this isnt from the site that I saw before, but this sounds similar to it:
To assess how many fish your pond will support, estimate its surface area and allow 60sq cm of surface for every 1 cm of fish (equivalent to 24 sq. inches per inch of fish). Since fish grow and breed, it is best to start off with around one-third of the theoretical maximum number. For example, a 1.8 x 1.2m (6ft x 4ft) pond will, in theory, support 360cm (144ins) of fish, equivalent to 36 individuals averaging 10cm (4ins)long, but, in practice, you should have only about 12.
Golden Rule - Your pond needs to have part of the area at least 60cm deep for goldfish and 1.5m or more for Koi if they are to be left over winter safely in the pond.
From
here
I would continue to seek information on the internet and the advice of goldfish and pond experts, even on other forums with larger cold/temperate fish subforums.