My question is why you don't want to have to feed your fishes! Feeding my fishes is the highlight of my day sometimes. They are so cute when they eat
You can culture daphnia, vinegar eels, etc in separate containers to feed to your fish, but I don't know of any ways to culture them in the tank.
If you are going away or don't have time to feed your fish all the time, I suppose you could look at an automatic fish feeder. I've seen these for sale before, especially for people going on short vacations, but I've never used one so I don't know exactly how they work.