Hi Nancy If I havne't said so already, welcome to Fish Lore
I'm really sorry about your fish, it's sad to lose them.
Unfortunatly, your tank isn't big enough for your fish.
Are you testing your water for
ammonia,
nitrite and
nitrate?
If so what are the readings?
Is your tank heated? Filtered?
The ratio of for live bearers such as yours is 3 females to 1 male. Otherwise, he will harrass her.
Here's some important information you should read:
Beginners
Be sure to read the links
I wouldn't replace anyfish until you're able to to get a larger tank and cycle it before adding any fish.
Good luck.