You could light that tank with T5HO flourescents easily. They give off way more light than 'normal' T8 flourescent lighting. They put out heaps of light, use way less power & produce less heat. They cost a bit for the initial purchase but you can get some really cheap deals online. 4 x 54w T5HO tubes over your tank & there's not a plant around that you won't be able to grow. The
WPG rule does not apply to these fixtures either. I grow many med light plants in my 6x2x2ft with just 5x 40w T8 flouros over the top of that so T5Ho's over your tank will be more than adequate.
You might get away with the MH lights in your hood but it would pay to install 4 PC fans. Two as exhausts & 2 to blow cool air into the canopy area. Be warned that MH lighting also uses a considerable amount of power so expect a little jump in your power bill.