Hi and welcome
I am not an expert on kribs, far from it. I can tell what I have observed in my tank though. My
LFS only had large males and small females when I purchased a pair last Thursday. They were both pretty timid the first couple of days in the tank. They allowed my male
GBR to chase them. In fact, I was a little worried about the small female krib. Then the male krib seemed to get comfortable an became the most dominate fish in the tank in a big way. He has pretty much taken possession of half of the bottom of my 38G.
The female being much smaller than the male doesn't seem to be a problem. He isn't aggressive towards her. He does show off a lot though

. I just
posted a video of my tank and there are a couple of shots of my pair of you are interested in seeing the size difference.
Basically, I can't say what fish will be safe with a pair of kribs in the tank. I can tell you that having a smaller female shouldn't be a problem and expect more aggression out of the male if there is a female around. I am sure someone else will be along shortly that can answer your questions

.
Good luck.