Congrats on the new tank and welcome to fishlore! Honestly, you will get much better information on this forum than at any fish store you go to. Your tank is not yet cycled, so it is not safe for any fish at the moment. I would take some time to read up on the
nitrogen cycle. This website has lots of information on it. The fastest way to cycle your tank, if you can afford it, is to use Bio-Spira. It will have your tank cycled within a couple of days. Otherwise, doing a regular fishless cycle can take up to 6 weeks. As far as the sharks go, the reason they were probably not fighting at the store is because the tank was overcrowded with a lot of them. There was probably no way for them to establish territories. I would never go by what fish the store has housed together because many times fish are just seperated by species at the store, and compatibility isn't even taken into account.