Most of the good bacteria is in your filter, on the walls, in the gravel, or on your decorations. Water from another tank won't help you much in that regard.
If you have time you could run your new filter on an old tank for a couple of weeks and then change the whole filter over with a couple of handsful of gravel and other decor from the other tank. Just a thought
Carol