I would do a partial
water change of at least 20%.
When you netted the fish to be sold your other fish were understandibly stressed.
Stressed fish may give off excessive hormones and phermones, those need removed from the tank.
Also, you probably stirred up some nitrates and debris if you moved decorations around the tank to catch 'em.
How's the temp. in the tank? Big fluctuations can cause stress.
You may also need to leave the lights off for a few hours today to calm them all down.
Good luck and I hope your sword is better by now,
alicem