Hi welcome to Fish Lore
Many members have started out on the wrong foot, so don't worry about that.
Persoanly, I wouldn't recommend api's bacterial additive. Many bacterial suppliments contain the wrong type of bacteria. It dies off quickly and never allows your tank to cycle.
The only additive that I've heard many members recommend is Tetra SafeStart.
The best thing you can do for your fish is to continue to do 50% water changes and use prime or Stress Coat+ until the cycle is complete. Your readings will be 0 ammonia, 0
nitrite, with 5-10
nitrate. Prime and Stress Coat+ are water conditioner that detox the ammonia making it safer for you fish but still available for the bacteria to develop.
You might want to consider adding an airstone if you don't have one already.
To better understand the cycling process, please read this link:
Nitrogen Cycle
What was your ph before lowering it? Many fish can adapt to your ph without altering it. It's best to have a stable ph, than try and mess with it.
Do you know your readings for nitrite and nitrate?
Good luck.