
IF you have a hospital tank you need to carefully separate these fish. I do not like to treat the whole tank especially a large tank, it is hard on your nitrogen cycle, and is hugely expensive! Please, do you have the test results for ammonia, nitrite, and nitrate?
First thing I would do is after you have removed the fish, do a 50% water change in your big tank, regardless of the test results, but you need to try to maintain nitrates in your tank between 5-10. This may take several large water changes, and gravel vacuuming.
If you used tetracycline in your large tank, place new carbon in your filter for 24 hours to remove it, and watch very carefully, the water tests, because you may have killed the bacteria in the tank that complete the nitrogen cycle.
NOW for your sick fish. The LFS person had it about pegged, I would just suggest one of two different meds, before what they gave you.
#1 would be Maracyn-Two by Mardel. In a 10 gallon tank this will not break the piggy bank, but will treat the fish through its systemic action, without the fish having to "eat it"
Do the full treatment, and water changes as described on the package. This may involve two full treatments, or as much as they say is safe. When treating with any medication, follow the instructions carefully.
If you don't see marked improvement after two full rounds of treatment, you could try Maracyn-Plus, which has two different antibiotics and an agent which causes the medicine to stick to the fish....it treats "ulcers" . BEFORE you switch medicines however do a big water change, and run carbon in the filter for 24 hours, than start the new medicine for the full duration.
If your fish are going to recover, you should know by the end of this treatment.