
Welcome to Fishlore, Sarah.
Sounds like you really care about your fish, but like many maybe got started without reading and researching everything. I am so sorry your fish are suffering.
Two things pop out for me right away. #1 Your 55 gallon tank is overcrowded. With what you currently have you need at least a 75 gallon tank. #2 You haven't said if you cycled the tank before you introduced all those fish, but with that load if it is cycled, I can predict that the nitrates are HIGH.
High nitrates in itself can cause the flashing, but would definitely stress the fish and make them susceptible to infections of all sorts.
IF your BN died from 'hole in the head', that can be a result of a vitamin deficiency. You need to purchase some vita-chem and use as directed.
Until you get an API test kit, do AT LEAST a 50% water change every day. Vacuum 1/2 the tank one day, and the other half the next. Then after testing your water, continue the water changes if Ammonia or nitrite are above 0, or if nitrate is above 20.
I would NOT just start treating the whole tank. Give the higher temperatures, and clean water a chance, continue to observe your fish closely, and note any symptoms.....Be sure to tell us what they are, and someone will help you figure out if a medication will help. Until you can say for sure there is a disease besides stress from bad water, it can do more harm than good to just treat the whole tank.
What food are you using? How often do you feed? Does much fall to the bottom of the tank? I know you have a clean up crew, but IF mr sailfin survives, I would suggest trying to trade him in for another BN pleco. This will reduce the waste in the tank, and you will still have an adequate cleaning crew. Save those large plecos for a BIG tank.... Good Luck
