If I haven't said it before, welcome to Fish Lore.
I agree with MissMTS, it would be a good idea to keep a close eye on your betta. They really don't make good community fish. Personally, I would move him/her to a tank of it's own, at least 5g's.
ADF's are very sensitive to water parameters. Sometimes, they can be slow to find the food. When housed with fish, you'll have to make sure he gets his fair share of food (not fish food), blood worms and Frog & Tadpole pellets are good for him. A 30g is kind of tall for them. Their tank really shouldn't be over 21" tall or so. They have to dart up for air and will sometimes tire out before they're able to get to the top if the tank is too tall.
Again, same as the betta, I prefer a species only tank for ADF's. They're lots of fun.
The water changes you're doing does slow down the cycle because you're removing the ammonia the bacteria needs to develop.
However, as you know, ammonia is toxic and you're doing this for the health of your fish and frog.
I agree, water changes should be done daily...about 50%.
Doubling the amount of tetras would over stock your tank unless you decide to give the betta and ADF their own tank. You might want to consider moving them to a 10g. Bettas and ADF's have been known to get along in the same tank.
Then you would have more room to increase your tetra school.
Good luck with your tank
