The best way to save your fish is to do 50% water changes EVERY DAY, without exceptions. And EVERY TIME you change water add the recommended dose of Prime or Stress Coat + to your tank. You will probably have to do this for a month, but if you add more SafeStart it probably won't take that long.
This may sound disheartening, but it will very likely keep your fish from dying. Prime and Stress Coat + are the best water conditioners because they temporarily detoxify ammonia while still making it "edible" for the bacteria that cycle the tank. Other Ammonia removers or conditioners do not make the ammonia available to the bacteria so if they are used, the tank will never cycle.
It was the process and product above that saved our little baby Chinese Algae Eater when ALL of our other fish died of ammonia poisoning. We still have the little guy and he has grown to almost 5 inches.
Good luck with your fish and your cycle.