Thank you very much, soldieroffortune1974! Your reply relaxed me a bit(I got OCD about my tank!)
It's good to hear that the CO2 dissolves in the tank and the plants absorb it through the leaves. I use an overhead/wet and dry filter. It uses a powerhead to pump the water to a box sitting on top of the tank. The box contains filter media and after the water has passed through the media, the clean water drops to the tank like rain. I positioned the CO2 hose near the intake of the powerhead and the bubbles get sucked in, shredded and blown out to the tank with a current that goes around the tank.
Oh, and I don't think removing the CO2 from the water every night is good for the tank. Adding CO2 to the tank makes the water more slightly acidic, while removing the CO2 from the tank causes the
pH to return to original - this causes rapid PH swings which can kill your fish, so it's best to keep the CO2 running in the tank all the time rather than switching it on and off. CO2 and oxygen do not compete with each other so no need to worry.
Thanks again!