If you are going FW then I suggest you sample your source water. You might find you have pretty good water to begin with.
Test for
ammonia, nitrites and nitrates. Keep in mind chloramines might produce false positives in some ammonia tests.
If your water if safe for nitrates -some have reported nitrates reading in their tap water, then measure GH and KH.
Take some shallow plates and put some water in them, let sit overnight; early morning measure for pH.
Using RO should make sense if you want to keep delicate soft-acidic species (e.g. Discus) and you might need to tamper your source water parameters. Mix and measure until you get your safe target area.
Any commercially available brand for trace minerals for freshwater use should help you keep your tank water stable. Again, a REDOX potential reading should suffice to let you know where you are standing.
An easy way of screening for REDOX is: take some water out of your tank with a disposable plastic cup. Add some Methylene Blue and if its dark color fades, even a bit, your tank is likely to be OK.
UV sterilization is another easy way of keeping healthy REDOX potential.
Pepe
Santo Domingo