I'm baby-sitting my friends fish while they are away on holiday for 5 weeks. I've never own fishes prior to this. Anyways I was away for the weekend and in fear of fish starving I put extra food for the 3 days that I won't be there. (Cardinal sin I know now). Come Monday I find half of them had died

. There are 7 remaining fishes. But living in extremely high
ammonia condition 8 (it may be higher but my chart only goes to 8.
I've done 2 x 25%
water change in 4 days. I'm afraid that I may shock the fish if I change more.
My friend's place has another larger fish tank with very large fish (6 in total). The tank water is fairly ok. Its alkaline but has ammonia of 0.2. Should I quarantine the fish in this tank while I do a 75% water change on it? Will the presence of the larger fish scare the little fish and extremely stress them?
Is there any advise on how to reduce the ammonia? And what I should look out for.. They have lots of plants, will the plants die and create more ammonia?
HELP please. I'm extremely new at this and any help would be appreciated.