Are you cycling with fish in the tank? if so, do a partial
water change until ammonia gets to zero. If not, don't do any water changes, just keep feeding the tank daily until both ammonia and nitrites are indeed zero and nitrates do spike; at that moment, water change and add fish.
There are two broad types of beneficial bacteria (actually it's probably more complicated than that). The presence if nitrates suggest that you have the ones that brake down nitrites in your tank already; the presence of ammonia, suggest that you need more of the ones that brake down ammonia into nitrites.
Pepe
Santo Domingo