You could take the decorations out to dry creepy tank things will die by air. BUT make sure to rinse them under tap water first the
chlorine will kill parasites or bacteria. I have boiled them before but forgot my silk plants have plastic stems...my plants are a tad crazy looking now, lol. Boil only things that can be boiled.

What I did after my C.worms adventure, was put a cap full of bleach in the tank with everything in it. Let it sit over night then do a 50%
water change...wait another few days if you still smell bleach (not usually), do another 25% water change.
This means you have to start the cycle all over again so I wouldn't do the bleach thing unless you have something really contagious happening.
I wouldn't add the new fish for at least 2 weeks after a death. If it's a parasite that needs a fish to live...it would eventually die off from not having a food source.